失調名

宋代 • 葉李

君來路。
吾歸路。
來來去去何時住。
公田關子竟何如，國事當時誰汝誤。
雷州戶。
崖州戶。
人生會有相逢處。
客中頗恨乏蒸羊，聊贈一篇長短句。

譯文：

你奔赴此地而來，我朝着那邊歸去。這來來去去的，什麼時候才能安定下來呢？推行公田法和發行關子錢這些舉措，最終又有怎樣的結果呢？在國家大事上，到底是誰耽誤了國家，讓局勢變成這樣。

有人被貶到雷州，有人被貶到崖州。人生啊，總會有再次相逢的時候。只是我在旅途中很遺憾沒有蒸羊來招待你，就姑且送你這一首詞吧。