生查子

宋代 • 莫

三两信凉风，七八分圆月。
愁绪到今年，又与前年别。
衾单容易寒，独暗相将灭。
欲识此时情，听取鸣蛩说。

译文：

初秋的凉风，零零星星地吹了起来，天空中的月亮，也只有七八分圆。心中的愁绪一直延续到今年，可今年的愁与前年相比，却又有了不同。

夜里盖着单薄的被子，很容易就感觉到寒意。房间里，独自燃着的那盏昏暗的灯，也快要熄灭了。要是你想知道我此刻内心的情感，就听听那蟋蟀的鸣叫声吧，它或许能传达出我心中的哀愁。