浣溪沙

宋代 • 赵必□

只为相思怕上楼。
离莺一操恨悠悠。
十二翠屏烟篆冷，晓窗秋。
绣线未拈心已懒，花笺欲寄写还羞。
懊恨郎边无个信，暮云愁。

译文：

只因满心相思，害怕登上高楼。一弹奏起《离莺》这首曲子，心中的怨恨便悠悠不绝。屋内那十二扇翠绿色的屏风旁，熏香燃尽，烟气清冷，窗外已是拂晓的秋日景象。

手中的绣线还没拿起，就已心生慵懒；想要写封信寄给远方的他，刚提起笔又羞涩起来。满心懊恼怨恨，情郎那边一点儿消息都没有，看着傍晚的云霞，心中满是哀愁。