小秦王

宋代 • 仇遠

眼溜秋潢臉暈霞。
寶釵斜壓兩盤鴉。
分明認得蕭郎是，佯憑闌干喚賣花。

譯文：

她那靈動的眼眸如同秋天裏清澈的池塘水般明亮，臉頰上泛起如天邊雲霞般的紅暈。頭上的寶釵斜斜地壓在那兩縷烏黑捲曲如鴉羽般的髮髻上。

她一眼就認出了朝思暮想的情郎就在眼前，可卻故意裝作沒看見的樣子，倚靠在欄杆旁，大聲地招呼着賣花人。