醉公子

宋代 • 仇遠

曉入蓬萊島。
松下鋤瑤草。
貪看碧桃花。
誤遊金母家。
一酌窪尊露。
醉失歸來路。
不見董雙成。
隔花聞笛聲。

譯文：

清晨時分，我踏入了宛如仙境的蓬萊島。在那蒼松之下，我揮動鋤頭，專心地鋤着像美玉般珍貴的仙草。

不經意間，我被那嬌豔欲滴的碧桃花吸引住了目光。只顧着欣賞這美麗的花朵，竟不知不覺迷了路，誤打誤撞地闖進了西王母居住的地方。

西王母熱情地拿出窪尊中的仙露請我飲用。我輕輕酌飲了一番，哪知道這仙露如此醉人，我很快就醉意朦朧，完全找不到回去的路了。

我在這仙境中四處尋找，想遇見那美麗的仙女董雙成，可始終不見她的身影。正當我滿心失落時，隔着花叢，隱隱約約傳來了悠揚的笛聲。那笛聲縹緲空靈，在這仙境中迴盪，更增添了幾分神祕的氛圍。