清平樂

宋代 • 張炎

□花一葉。
比似前時別。
煙水茫茫無處說。
冷卻西湖□月。
貞芳只合深山。
紅塵了不相關。
留得許多清影，幽香不到人間。

譯文：

你給出的詞裏有缺字哦，不過不影響大致理解和翻譯。

一片孤零零的花瓣。和從前相比，如今已是大不相同。茫茫的煙水啊，我的愁緒又能向誰訴說。西湖上那清冷的明月，也彷彿跟着冷寂了下來。

那高潔芬芳的花兒，本就應該生長在深山之中。它與這塵世的喧囂、功名利祿完全沒有關聯。它留下了那麼多清幽的身影，只是那淡淡的幽香卻到不了這凡俗人間。