漁歌子

宋代 • 張炎

□□□□□求魚。
釣不得魚還自如。
塵事遠，世人疏。
何須更寫絕交書。

譯文：

前面幾個空我不太明確具體內容，但整體這首詞大致意思可以這樣翻譯：

駕着小船在水上悠然地尋求魚兒。就算釣不到魚，也依舊自在灑脫。遠離了塵世的紛紛擾擾之事，和世間的人也少了交往。又何必再像古人那樣專門寫一篇絕交書來表明自己遠離世俗呢。

從詞意能感受到詞人對閒適自在生活的追求，以及想要遠離塵世喧囂的心境。