漁歌子

宋代 • 張炎

□□□□□孤村。
路隔塵寰水到門。
斜照散，遠雲昏。
白鷺飛來老樹根。

譯文：

這首詞前面有幾個缺字，不過整體還是能大致翻譯。

在那孤零零的小村落裏，四周彷彿隔絕了塵世的喧囂，道路與外界相隔，只有那清澈的流水一直流淌到了家門口。

夕陽的餘暉漸漸散開，遠處的雲朵也變得昏暗起來。這時，一隻潔白的白鷺緩緩飛來，停落在那蒼老的樹根之上。