洞仙歌

宋代 • 熊德修

洪崖仙裔，接武浮丘袂。
佩玉长裾下尘世。
东寻山水，独抱一琴来锦里。
不犯人间宫祉。
城山堂宇静，百丈楼高，湖海元龙浩然气。
初度启初筵，昼永堂垂，笙鹤铿、轰出云际。
问雅乐、何时献三雍，待汉殿明年，日长风细。

译文：

他是洪崖仙人的后裔，行走起来仿佛能与浮丘公携手同行。他佩戴着美玉，身着长长的衣襟，从仙界降临到这尘世之中。

他向东去寻觅山水的胜景，独自抱着一把琴来到了锦里这个地方。他不沾染人间的功名利禄。

城山的堂宇安静祥和，那高楼足有百丈之高，他有着如陈登（号元龙）一般的湖海豪情、浩然正气。

在他生日这一天开启了寿宴，白昼漫长，堂前垂下了装饰。笙箫之声如同仙鹤鸣叫，铿然作响，好似从云际传来。

有人问那高雅的音乐什么时候能在三雍（古代天子设立的三所学校，也指举行祭祀、典礼的地方）演奏，大家期待着明年在汉家宫殿里，在那风和日丽的日子里，他能一展才华。