鹧鸪天

宋代 • 刘清之

柳色青青罩翠烟。
花光灼灼映临川。
欲知窈窕呈祥日，恰近清明淑景天。
浮瑞霭，庆真仙。
不须男女祝椿年。
异时早约西王母，剩折蟠桃荐寿筵。

译文：

柳树的颜色一片青翠，仿佛被翠绿的烟雾笼罩着。花朵绽放出明艳夺目的光彩，与临川的风光相互映衬，美不胜收。

要知道这位身姿曼妙、即将带来祥瑞的人诞生的日子，正好临近清明时节，那是个温和美好的天气。

天空中飘浮着祥瑞的云气，就好像是在庆祝一位真正的仙人降临。在这天啊，不用像平常那样，只祝福男子或女子健康长寿。

在未来的日子里，早早地和西王母约定好，多折些蟠桃来为这寿宴增添贺礼。