浣溪沙

宋代 • 王從叔

水月精神玉雪胎。
乾坤清氣化生來。
斷橋流水領春回。
昨夜醉眠苔上石，天香冉冉下瑤臺。
起來窗外見花開。

譯文：

這花兒啊，有着如水中明月般的靈秀神韻，似玉似雪般純淨的姿態。它是由天地間的清明正氣孕育而生的。在那斷橋邊、流水旁，它引領着春天歸來。

昨天夜裏，我喝醉了，就睡在長滿青苔的石頭上。恍惚間，彷彿那花兒帶着如天上仙香般的芬芳，緩緩地從瑤臺飄落下來。等我一覺醒來，往窗外一看，呀，花朵已經綻放了。