西江月

宋代 • 刘涧谷

淑质生当良月，晬辰喜遇今朝。
掌心托个儒人苗。
早晚夫人争叫。
阿母神仙苗裔，阿爷宰相丰标。
阿兄气宇更飘飘。
阿弟看看速肖。

译文：

这位可爱的姑娘生在这美好的月份，周岁生日又恰逢今日这般良辰。她就像是握在掌心的一个儒门好苗子，用不了多久就会被大家争着唤作夫人啦。
她的母亲出身于神仙般的家族，父亲有着宰相一样的风采和气质。她的兄长气质不凡、风度翩翩。想来啊，她的弟弟也很快会和兄长一样优秀出众。