满江红

宋代 • 黄诚之

五岳三光，锺秀气、笃生人杰。
天付与、心肠锦绣，精神冰雪。
姓字早登龙虎榜，文书夜直丝纶阁。
谢君王、特地掇鸾坡，来闽粤。
几千顷，恩波阔。
十万户，欢声浃。
看致君尧舜，归班夔契。
淡笑扫清沙漠净，弥缝补就苍天缺。
愿年年、长醉腊前春，梅梢月。

译文：

五岳的巍峨、日月星三光的闪耀，凝聚起天地间的灵秀之气，才诞生出像您这样杰出的人物。上天赋予您如锦绣般华丽的才情，如冰雪般纯净的精神品格。

您早早就金榜题名，在科举中崭露头角，还曾在丝纶阁值夜班，负责起草皇帝的诏令。感谢君王特意把您从朝廷重要的职位上选派到闽粤之地任职。

您所到之处，恩泽如广阔的水波，滋润着这一方土地。闽粤的十万百姓，都沉浸在欢快的氛围中，到处都是欢声笑语。

我们期待着您能辅佐君王成为像尧舜那样的圣明君主，您自己也能像夔和契那样成为贤良的大臣。谈笑之间，您就能扫平边境的敌人，让边疆恢复安宁，还能弥补国家存在的各种不足，让国家变得更加完美。

只愿每年，您都能在腊月前的春光里，伴着梅花梢头的明月，长久地沉醉其中，享受这美好的时光。