三登樂

宋代 • 羅子

過了元宵，見七葉蓂又飛。
恰今朝、昴宿降瑞。
初度果生賢，盡道丰姿絕異。
翰林人物，雲霄富貴。
自棲鸞展驥。
迤邐黃堂，每登要路無留滯。
暫歸來，訪松菊，趣裝行用濟。
增崇福祿，壽延千百歲。

譯文：

過完了熱鬧的元宵佳節，轉眼間看到七葉蓂的葉子又飄落了。就在今朝，如同昴宿星降臨人間帶來祥瑞一般。在這特殊的日子裏，一位賢才誕生了。大家都紛紛稱讚他容貌姿態超凡脫俗，與衆不同。他有着翰林學士般的才華和氣質，註定會在仕途上平步青雲，享受榮華富貴。

他從最初任職開始，就展現出如同鸞鳳和駿馬般的才能。一步步升遷到州郡長官的位置，每次踏上重要的仕途之路都順暢無阻，沒有任何阻礙和滯留。如今他暫時回到家鄉，去探訪自家的松菊，稍作停留。但很快他又要收拾行裝，去救濟天下，爲國家和百姓貢獻力量。祝願他能夠不斷增添福分和祿運，壽命能綿延千百歲。