烛影摇红

宋代 • 鼓峰

风入虞弦，麦秋向晚梅天润。
彩丝长命斗新奇，还是端阳近。
想见瑶池仙韵。
对蟠桃、朱颜相映。
篆飘宝鼎，酒满霞觞，黄堂深静。
超悟真筌，凤归不作登台恨。
庆馀有子在河图，详试龚黄政。
好是棠阴清永。
且游戏、壶中光景。
会有飞诏，却奉轻轩，天朝归觐。

译文：

微风轻轻吹入虞舜所弹的五弦琴音里，麦子成熟的时节已近傍晚，梅雨季节的空气温润清新。人们用彩色丝线编织长命缕，相互比拼谁的样式更新奇，原来是端午佳节快要到了。

我仿佛能想象到那如瑶池般美妙的地方，有着仙子般优雅的韵味。那里的蟠桃色泽鲜艳，与美人红润的容颜相互映衬。宝鼎中篆香袅袅升起，霞杯里美酒斟得满满当当，黄堂之中一片深沉宁静。

您能超脱领悟事物的真谛，就像凤凰归来，不会有未登上高台的遗憾。您福气有余，儿子如同河图中所预示的贤才，仔细推行着像龚遂、黄霸那样的仁政。

美好的是，您的德政如同甘棠树下的阴凉，长久而清和。您暂且在这闲适的生活中悠然自得，享受着这如同壶中仙境般的时光。不久之后，朝廷定会传来飞诏，恭迎您乘坐轻车，回到京城朝见天子。