燭影搖紅

風入虞弦，麥秋向晚梅天潤。彩絲長命鬥新奇，還是端陽近。想見瑤池仙韻。對蟠桃、朱顏相映。篆飄寶鼎，酒滿霞觴，黃堂深靜。超悟真筌，鳳歸不作登臺恨。慶餘有子在河圖，詳試龔黃政。好是棠陰清永。且遊戲、壺中光景。會有飛詔，卻奉輕軒，天朝歸覲。

微風輕輕吹入虞舜所彈的五絃琴音裏，麥子成熟的時節已近傍晚，梅雨季節的空氣溫潤清新。人們用彩色絲線編織長命縷，相互比拼誰的樣式更新奇，原來是端午佳節快要到了。我彷彿能想象到那如瑤池般美妙的地方，有着仙子般優雅的韻味。那裏的蟠桃色澤鮮豔，與美人紅潤的容顏相互映襯。寶鼎中篆香嫋嫋升起，霞杯裏美酒斟得滿滿當當，黃堂之中一片深沉寧靜。您能超脫領悟事物的真諦，就像鳳凰歸來，不會有未登上高臺的遺憾。您福氣有餘，兒子如同河圖中所預示的賢才，仔細推行着像龔遂、黃霸那樣的仁政。美好的是，您的德政如同甘棠樹下的陰涼，長久而清和。您暫且在這閒適的生活中悠然自得，享受着這如同壺中仙境般的時光。不久之後，朝廷定會傳來飛詔，恭迎您乘坐輕車，回到京城朝見天子。