朝中措

宋代 • 菊翁

桂花庭院是蓬壶。
行地列仙图。
月姊搀先两日，捧觞来庆垂弧。
埙箎伯仲，翁前再拜，彩袖嬉娱。
人羡一经教子，君今满屋皆书。

译文：

那栽满桂花的庭院就如同蓬莱仙岛一般美妙。这里生活着的人啊，就像是行走在人间的神仙画卷里。月中仙子提前两天，端着酒杯前来庆贺生辰。

兄弟二人，如同和谐的埙和篪一样亲密，来到老人面前再次下拜，舞动着彩色的衣袖欢快嬉戏。人们都羡慕有人能用一部经典来教育子女，而您的家中满是书籍，有着浓厚的书香氛围。