西江月

宋代 • 程梅齋

刻木工夫最巧，輿梁底事尤精。
玉虹飲水映波明。
彼此往來利濟。
真個作家手段，從今名播寰瀛。
人從鰲背獲安行。
鎮作城南景緻。

譯文：

雕刻木頭的手藝那是極爲精巧，建造橋樑的本事更是十分高超。那橋就像一條玉色的彩虹俯下身去飲水，倒映在波光粼粼的水面上，明亮動人。這座橋讓往來的人們都得到便利。

這真是行家纔有的手段啊，從現在起，造橋人的名聲定會傳遍天下。人們從這如同鰲背般的橋上安穩走過。它穩穩地成爲城南一處美麗的景緻。