风入松

宋代 • 白君瑞

一冬不见雪花飞。
爱日荡晴晖。
腊残未解寒塘冻，东风细、已露春期。
正是年时策马，相随村落寻梅。
故人别久信音稀。
排闷有新诗。
雁声北去江城暖，暗舒展、花柳容仪。
屈指烧灯不远，等闲休锁双眉。

译文：

整个冬天都没见到雪花飞舞，那温暖宜人的冬日阳光洒满大地，荡漾着晴朗的光辉。腊月都快过完了，寒塘里的冰却还没融化，不过那轻柔的东风已微微吹拂，隐隐透露出春天即将来临的消息。

记得去年这个时候，我还骑着马，和友人一起在村落间漫步，寻觅绽放的梅花。可如今与老友分别已久，连音信都变得稀少。我只能靠创作新诗来排解心中的烦闷。

北去的大雁传来声声鸣叫，此时江城的天气也渐渐暖和起来。花草树木在这暖意中悄悄舒展身姿，展现出勃勃生机。屈指一算，距离赏灯的元宵节也不远了，别总是无端地紧锁双眉，要开心些呀。