晝夜樂

宋代 • 無名氏

一陽生後風光好。
百花瘁，羣木槁。
南枝探暖欺寒，嘉卉爭先佔早。
曉來風送清香杳。
映園林、報春來到。
素豔自超羣，似姑射容貌。
畫堂開宴邀朋友，賞瓊英，同歡笑。
隴頭寄信丁寧，樓上新妝鬥巧。
對景乘興傾芳酒，拚沈醉、玉山頻倒。
結實用和羹，是真奇國寶。

譯文：

冬至一陽初生之後，風光變得美好起來。此時，百花已然凋零，衆多樹木也都乾枯了。而南邊樹枝上的花朵卻不畏寒冷，率先探知到了暖意，那些美好的花卉爭着早早綻放。清晨，微風送來陣陣清幽的香氣，瀰漫開來。它們映襯着園林，彷彿在宣告春天已經來到。那潔白豔麗的姿態自然超羣出衆，就如同姑射山上的仙子一般美麗。

在華麗的畫堂裏擺開宴席，邀請朋友們一同前來，大家一起欣賞着如美玉般的花朵，共同歡笑。有人從遠方寄來書信，深情叮囑；樓上的女子精心梳妝打扮，爭奇鬥豔。面對眼前這般美景，人們乘興盡情地飲着芬芳的美酒，拼着一醉方休，一個個醉態百出，像玉山一樣頻繁地傾倒。這些花最終會結成果實，用來做羹湯，它們可真是真正奇特的國寶啊。