捣练子

宋代 • 无名氏

捣练子，赋梅青。
休共檀梨取次争。
叶底青青如豆小，已知金鼎待和羹。

译文：

这首词的意思大致是：

我来吟咏捣练子这个词牌，描绘那青涩的梅花。你呀，可别随随便便地就和那些牡丹、梨花去争艳斗芳。看那梅树叶子底下青涩的梅子，就像豆子一般大小，可不要小瞧它，因为我已经知道，它日后可是要被放在金鼎之中，做成美味的羹汤的呢。

这里“赋梅青”点明了所描绘的主体是青涩的梅。“休共檀梨取次争”，“檀梨”指牡丹和梨花这类艳丽的花，劝诫梅不要急于和它们比美。“叶底青青如豆小”形象写出青梅还小的状态，“已知金鼎待和羹”则是说虽然现在青梅不起眼，但未来会有大用，在古代，“和羹”常寓意辅佐帝王治理国家，此处也可引申为有好的前途和作为。