搗練子

宋代 • 無名氏

搗練子，賦梅青。
休共檀梨取次爭。
葉底青青如豆小，已知金鼎待和羹。

譯文：

這首詞的意思大致是：

我來吟詠搗練子這個詞牌，描繪那青澀的梅花。你呀，可別隨隨便便地就和那些牡丹、梨花去爭豔鬥芳。看那梅樹葉子底下青澀的梅子，就像豆子一般大小，可不要小瞧它，因爲我已經知道，它日後可是要被放在金鼎之中，做成美味的羹湯的呢。

這裏“賦梅青”點明瞭所描繪的主體是青澀的梅。“休共檀梨取次爭”，“檀梨”指牡丹和梨花這類豔麗的花，勸誡梅不要急於和它們比美。“葉底青青如豆小”形象寫出青梅還小的狀態，“已知金鼎待和羹”則是說雖然現在青梅不起眼，但未來會有大用，在古代，“和羹”常寓意輔佐帝王治理國家，此處也可引申爲有好的前途和作爲。