鷓鴣天

宋代 • 無名氏

別得東皇造化恩。
黛消鉛褪自天真。
恥隨庾嶺花爭白，疑是東籬菊返魂。
風淡淡，月盈盈。
麝煤沈馥動孤根。
寒蟬冷蝶知何處，惟有蜂房不待春。

譯文：

這花得到了東皇（司春之神）特別的造化之恩。它不施粉黛，自然就有着天真的模樣，褪去了鉛華，盡顯本色。

它以和庾嶺的梅花爭白爲恥，彷彿是東籬下菊花的魂魄歸來一般別具神韻。

微風輕輕吹拂，月光皎潔明亮。它散發着如麝香和沉香般濃郁的香氣，觸動着自己孤獨的根。

那寒秋的蟬兒和冷天的蝴蝶都不知去了哪裏，只有那蜂房不用等待春天，似乎早已與這花有了不解之緣。