浣溪沙

宋代 • 无名氏

苒苒飞云横画阑。
黄昏烟雨满江干。
小梅香浅不禁寒。
楼上风轻帘不卷，酒红销尽昼妆残。
玉人斜拈一枝看。

译文：

天边那轻柔飘拂的云朵，缓缓地横在雕花的栏杆上方。黄昏时分，如烟似雾的细雨笼罩着江边。那初开的小梅散发着淡淡的香气，似乎承受不住这料峭的春寒。

楼上微风轻轻吹拂，帘子却没有被卷起。美人脸上的酒晕渐渐消散，白天精心化的妆容也已残褪。只见她斜斜地拈起一枝梅花，静静地看着。