采桑子

宋代 • 无名氏

霜风漏泄春消息，折破孤芳。
野兴彷徨。
姑射神仙触处藏。
新妆不假施朱粉，雪月交光。
欲赠东皇。
冷淡龙涎点点香。

译文：

寒冷的霜风似乎悄悄泄露了春天即将到来的消息，一枝梅花被风吹折，孤独的芬芳在空气中弥漫开来。我带着对山野的兴致，徘徊彷徨，仿佛那如姑射山神仙般的梅花，在各处躲藏着，难以寻觅。

这新开的梅花，不用刻意涂抹脂粉，就有着雪的洁白和月光的清辉相互交融的美感。我真想把这梅花赠送给春神东皇，它散发着冷淡清幽的香气，就如同那龙涎香，点点芬芳，沁人心脾。