漁家傲

宋代 • 無名氏

輕拍紅牙留客住。
韓家石鼎聯新句。
珍重龍團並鳳髓。
君王與。
春風吹破黃金縷。
往事不須憑陸羽。
且看盞面濃如乳。
若是蓬萊鰲穩負。
知何處。
玉川一枕清風去。

譯文：

輕輕地敲着紅牙板，熱情地挽留客人多待一會兒。大家圍坐在韓家的石鼎旁，一起聯句吟詩，氛圍十分融洽。主人拿出珍貴的龍團茶和鳳髓茶來款待大家，這些可都是君王賞賜的佳品呢，那茶葉在春風中舒展開來，就像被吹破了黃金絲線般美麗。

過去的茶事典故，就不用再去憑藉陸羽的《茶經》來了解啦。且看看這茶盞中茶湯濃稠得如同乳汁一樣。要是蓬萊仙山能穩穩地被巨鰲揹負着，不知它如今又在何處呢。不如像玉川子盧仝那樣，喝罷茶後，在枕上享受這一陣清風，悠然睡去。