浣溪沙

宋代 • 无名氏

雨气兼香泛芰荷。
回舟冒雨懒披蓑。
夜阑风静水无波。
白酒追欢常恨少，青山入望岂嫌多。
人间荣辱尽从他。

译文：

雨丝弥漫，那清新的气息混合着菱角与荷花的香气，在水面上悠悠飘散。我划着小船往回走，就算冒着雨也懒得披上蓑衣，就这么随性地享受着这雨中的氛围。

夜深了，风也停了，平静的水面上没有一丝波澜，静谧极了。

平日里，我总遗憾用来寻欢作乐的白酒太少，不能尽情畅饮；而眼前这连绵青山，怎么看都看不够，怎么望都不会觉得厌烦。

这人世间的荣耀与耻辱，都随它去吧，我才不去计较呢。