西江月

宋代 • 無名氏

早歲輕衫短帽。
中間圓頂方袍。
忽然天賜降宸毫。
接引私心入道。
可謂一身三教。
如今且得逍遙。
擎拳稽首拜雲霄。
有分長生不老。

譯文：

年輕時我穿着輕便的衣衫，戴着短小的帽子，瀟灑自在地生活着。到了中年，我換上了僧人的圓頂帽和方袍，過上了類似出家人的生活。

突然之間，上天賜予我機緣，彷彿降下帝王的筆墨一般，指引着我這懷着私心的人踏上了求道之路。

可以說我這一生先後經歷了世俗、佛門和道家三種不同的身份和生活方式。如今啊，我暫且能夠逍遙自在地過日子。

我舉起拳頭，雙手合十，恭敬地朝着雲霄叩拜。我覺得自己有緣分能夠長生不老。