失調名

宋代 • 無名氏

天上佳期。
九衢燈月交輝。
摩□孩兒，鬥巧爭奇。
戴短檐珠子帽，披小縷金衣。
嗔眉笑眼，百般地、斂手相宜。
轉晴底、工夫不少，引得人愛後如癡。
快輸錢，須要撲，不問歸遲。
歸來猛醒，爭如我、活底孩兒。

譯文：

在這天上牛郎織女相聚的美好佳節之時，京城的大街小巷裏燈火與明月交相輝映，一片熱鬧景象。

街市上擺放着那些摩睺羅玩偶，它們各個鬥巧爭奇。這些玩偶頭戴短檐的珠子帽，身披用金線繡着花紋的小衣服。它們有的眉頭微嗔、有的笑容滿面，做出各種各樣的姿態，雙手斂放的樣子十分合適。這些玩偶雕琢得栩栩如生，工匠們花費了不少的心思和時間，引得人們喜愛得如癡如醉。

人們紛紛掏錢去購買這些玩偶，爭着撲買，根本不在意回家的時間已經很晚。等回到家中猛然醒悟，這些玩偶再好，哪裏比得上我家活生生的孩子啊。