樓心月

宋代 • 無名氏

柳下爭拿畫漿搖。
水痕不覺透紅綃。
月明相顧羞歸去，都坐池頭合鳳簫。

譯文：

在那低垂的柳樹之下，一羣人正爭搶着拿起畫槳用力划動。小船在水面前行，不知不覺間，水面的水汽已經滲透了那紅色的薄紗衣衫。

此時，明亮的月光灑下，大家相互對視，都有些害羞，覺得就這樣回去實在可惜。於是，所有人都坐在池塘邊，合着樂聲吹奏起鳳簫，沉浸在這美好的時光裏。