樓心月

宋代 • 無名氏

手把新荷葉一枝。
喚來池上只愁歸。
流螢裹在紅紗袖，忽到持杯個個飛。

譯文：

有個人手中握着一枝剛剛摘下來的荷葉。他來到池塘邊上，卻只發愁着怎麼回去。

夜晚的流螢被他攏進了紅色紗袖之中，等他忽然間舉杯的時候，那些螢火蟲一隻接着一隻飛了出來。