喜西風、朝來如約，新涼一雨初霽。 家山望斷知何處，渺渺長天秋水。 空眼底。 嘆雁杳魚沈，尺紙無人寄。 芸窗草砌。 漸影顫疏桐，聲敲落葉，孤枕怎成睡。 逢場戲。 遮莫悲秋憔悴。 今朝有酒須醉。 尊前待喚佳人道，爲雪藕絲輕脆。 閒省記。 便笑口頻開，一歲知能幾。 歸期尚未。 且蠟屐蘭橈，湖山深處，同賞月中桂。
買坡塘・摸魚兒
真是讓人欣喜啊，西風就像與人預先約定好了一樣，在早晨如期而至。一場秋雨過後，天空剛剛放晴，帶來了清新的涼意。我極目遠眺，卻怎麼也望不見家鄉的影子，不知道它究竟在何方，眼前只有那遼闊渺遠的天空和茫茫的秋水。
我滿心悵惘，卻只能徒然地看着眼前的景象。嘆息着大雁無影無蹤，魚兒也不見蹤跡，連一封家書都無法寄到家中。書房窗外，長滿青草的臺階旁，稀疏的梧桐樹枝在風中搖曳，影子也跟着顫動起來。落葉紛紛飄落，敲打着地面，發出清脆的聲響。我獨自躺在枕頭上，心煩意亂，這樣的情景下又怎麼能睡得着呢？
不過呢，人生就當是逢場作戲罷了。何必爲了這悲秋的情緒而讓自己面容憔悴呢？今朝有酒，就應當盡情沉醉。我坐在酒樽前，打算喚來佳人，讓她爲我切上雪藕，那藕絲一定是又輕又脆，十分爽口。
我閒暇時仔細想想，人這一輩子，能有多少開懷大笑的日子呢？還是要多笑笑啊。只是歸鄉的日期還沒有確定。也罷，暫且先穿上木屐，划着小船，到那湖光山色的深處去，與友人一同欣賞那月光下的桂花吧。
