綺羅香

宋代 • 無名氏

酒醒後、一枕清風，夢斷處、半窗殘月。

譯文：

酒意漸漸消散，人從醉意中清醒過來，此時只覺得枕畔有一陣清風吹過，帶來絲絲涼意。而那夢境也突然中斷，再難續上，抬眼望去，半扇窗戶裏透進來殘缺的月亮灑下的清冷光輝。