念奴嬌

宋代 • 無名氏

不比尋常三五夜。

譯文：

這可不是平常的正月十五元宵節夜晚啊。

“三五夜”在古代常用來指代農曆十五，尤其在詩詞裏多是指正月十五元宵佳節。這句詞通過“不比尋常”強調了今晚的特別。