沁园春

宋代 • 无名氏

凝眸。
悔上层楼。
便惹起新愁与旧愁。

译文：

静静地凝视着远方。
后悔登上了那高楼。
这一登啊，便勾起了新的愁绪和旧的哀愁。