失调名

宋代 • 无名氏

断肠屈曲屏山。

译文：

那曲折的屏风啊，让我肝肠寸断。

这句话里“屏山”就是屏风，“屈曲”强调了屏风弯曲的样子。主人公看到这曲折的屏风，内心涌起无尽的愁绪，痛苦到了极点，所以用“断肠”来表达那种极致的哀伤。