良夜永,玉漏正遲遲。 丹禁肅,周廬列,羽衛繞皇闈。 嚴鼓動,畫角聲齊。 金管飄雅韻,遠逐輕颸。 薦嘉玉、躬祀神祗。 祈福爲黔黎。 升中盛禮,增高益厚,登封檢玉,時邁合周詩。 玄文錫,慶雲五色相隨。 甘露降,醴泉湧,三秀髮靈芝。 皇猶播、史冊光輝。 受鴻禧。 萬年永固丕基。 吾君德、蕩蕩巍巍。 邁堯舜文思。 從今寰宇,休牛歸馬,耕田鑿井,鼓腹樂昌期。
六州
這是一首描繪皇家祭祀祈福場景並讚頌君主德政的詞,以下是其現代漢語譯文:
美好的夜晚格外漫長,計時的玉漏聲緩緩流淌。皇宮中一片肅穆,四周的警衛營帳整齊排列,身着羽飾的護衛們環繞在皇帝居住的宮闈周邊。莊嚴的鼓聲響起來,號角聲也整齊地呼應。金色的管樂器飄出優雅的韻律,那樂聲隨着輕柔的微風傳向遠方。
皇帝親自獻上精美的美玉,虔誠地祭祀天地神靈,目的是爲天下百姓祈求福祉。舉行這盛大的祭天典禮,通過封禪等儀式彰顯皇恩浩蕩、國基穩固,這一切都符合古代《詩經》中所讚美的盛世之舉。
上天降下祥瑞,黑色的符命文書賜予人間,五彩的祥雲相伴相隨。甘甜的露水紛紛降下,甘美的泉水汩汩湧出,神奇的靈芝三次生長。皇帝的謀略和功績傳播四方,讓史冊都增添了光輝。
國家承受着宏大的福祉,帝業萬年穩固。我們的君主品德高尚,他的仁德寬廣浩蕩、崇高無比,遠超古代的堯舜,有着卓越的智慧和文思。從現在開始,天下太平,戰馬不再用於征戰,都歸還給農田,百姓們安心地耕田鑿井,生活富足,大家都能喫飽肚子,歡樂地生活在這繁榮昌盛的時期。
评论
加载中...
納蘭青雲