導引

宋代 • 無名氏

清都未曉，萬乘並駕，煌煌擁天行。
祥風散瑞靄，華蓋聳，旗常建，耀層城。
四列兵衛，爟火映、金支翠旌。
衆樂警、作充宮庭。
皦繹成。
紺幄掀，袞冕明。
妥帖壇陛霄升。
振珩璜、神格至誠。
雲車下冥冥。
儲祥降嘏莫可名。
御端闕、肸號敷榮。
澤翔施溥，茂祉均被含生。

譯文：

天色尚未破曉，天子的車駕已經準備就緒，浩浩蕩蕩地簇擁着如同在天空中前行。吉祥的風飄散着祥瑞的雲氣，華麗的車蓋高高聳起，旗幟樹立起來，光芒閃耀着整座都城。

四周排列着士兵守衛，火炬的光芒映照在金色的裝飾和翠羽製成的旗幟上。各種樂器奏響，聲音充滿宮廷。樂聲清脆連綿。

深青色的帷幕被掀開，天子頭戴冕旒，身着龍袍，顯得格外光彩照人。天子恭謹地在祭壇臺階上行禮，然後如登雲霄般莊嚴。身上的玉佩叮噹作響，他懷着至真至誠的心意來祭祀神靈。

彷彿看到神靈乘坐着雲車從昏暗的天空中降臨。神靈賜予的祥瑞和福澤多得無法用言語形容。天子回到宮殿正門前，福澤如同聲響傳播，繁榮興盛。天子的恩澤廣泛地施予，美好的福祉均勻地覆蓋了世間萬物。