導引

宋代 • 無名氏

龍輿春晚，曉日轉三川。
鼓吹慘寒煙。
清明過後落花天。
望池館依然。
東風百寶泛樓船。
共薦壽當年。
如今又到苑西邊。
但魂斷香軿。

譯文：

帝王的車駕在晚春時節出行，清晨的陽光照耀着三川大地。那送行的鼓吹樂聲，在淒寒的煙霧中顯得格外悲慼。清明已過，正是落花飄零的時節。我望着那池沼館閣，一切依舊如往昔。

想當年，東風輕拂，裝飾華麗的樓船在水面上漂浮，衆人一同爲帝王獻上祝壽之禮，那是多麼熱鬧歡騰的場景。

如今，我又來到了宮苑的西邊，然而曾經的盛景不再，只讓人魂魄欲斷，眼前彷彿還能看到那裝飾精美的車駕幻影，可一切都已消逝不見。