六州

宋代 • 無名氏

炎圖盛，六葉正，協重光。
膺寶瑞，更法度，智勇超軼成湯。
昭回雲漢爛文章。
震揚威武懾多方。
生民帖泰擁殊祥。
封人祝頌，萬壽與天長。
豈知丹鼎就，龍下五雲旁。
飄然真馭。
遊衍仙鄉。
泣彤裳。
伊落洋洋。
嵩峯少室相望。
藏弓劍，遊衣冠，俊功盛德難忘。
泉臺寂、魚燭熒煌。
銀海深、鳧雁翱翔。
想像平居謾焚香。
望陵人散，翠柏忽成行。
猶餘嵩峯月，夜夜照幽堂。
千秋陳跡淒涼。

譯文：

在這繁榮昌盛的時代，王朝已經傳承到第六代，此時正值祥瑞的好時候。天子承受了上天賜予的寶瑞，對國家的法律制度進行了革新，他的智謀和勇氣超越了古代的成湯。他的文治如同燦爛的星河，光彩照人；武功赫赫，震懾了四方。百姓們生活安定，享受着各種祥瑞之兆。守疆的人紛紛獻上美好的祝願，希望天子萬壽無疆。

誰能想到，天子就像煉成了仙丹一樣，最終在五彩祥雲繚繞中，神龍降臨，他駕着龍身飄然遠去，前往那神仙居住的地方。后妃們傷心哭泣，淚水流淌。嵩山和少室山遙遙相望。天子去世了，他用過的弓劍被妥善收藏，衣冠也有了安放之處，他那偉大的功績和高尚的品德讓人難以忘懷。

他的陵墓裏十分寂靜，只有那魚形的蠟燭閃爍着微弱的光芒。陵墓中的水銀池如同大海一般深邃，裏面的金鳧銀雁彷彿在自由翱翔。人們想象着天子生前的樣子，只能徒勞地焚香祭拜。前來望陵的人漸漸散去，只見翠柏忽然間已經排列成行。只剩下嵩山的明月，每一夜都靜靜地照着那幽深的墓室。千秋萬代過去，這些曾經的輝煌都已成爲淒涼的陳跡。