鷓鴣天

宋代 • 向子諲

駕月新成碧玉梁。
青天萬里瀉銀潢。
廣寒宮裏無雙樹，無熱池邊不盡香。
承露液，釀秋光。
直須一舉累千觴。
不知世路風波惡，何似薌林氣味長。

譯文：

月亮好似駕車一般，映照出一座嶄新的如碧玉般的橋樑橫跨天際。晴朗的夜空廣闊無垠，銀河就像從天上傾瀉而下的銀色河流。

在那廣寒宮裏，有那獨一無二的桂樹；在無熱池邊，飄散着瀰漫不盡的芬芳。

收集那承接的露水，醞釀着秋日的風光。只管盡情地開懷暢飲，一次就要接連喝上許多杯酒。

卻不知道這世間的道路充滿了險惡的風波，哪裏比得上我在薌林的生活這般韻味悠長。