记青蛇感异,后日扶颠,太平人瑞。 壮岁弹冠,有经邦高志。 晚上文墀,载严霜简,便云龙交际。 紫极旋枢,金蝉映衮,乾坤开霁。 底事当时,饮江胡马,一望云旗,倒戈投贽。 此片丹心,几风声鹤唳。 烟息尘收,水明山丽,只五湖相记。 今夜华灯,火城信息,千年荣贵。
醉蓬莱
译文:
回忆那青蛇感应奇异之事,后来此人能匡扶危局,真是太平盛世的祥瑞之人啊。他年轻时就入仕为官,有着治理国家的高远志向。到了晚年在朝廷之上,秉持着刚正严明的态度,公正地处理事务,从此与君王君臣相得,如同云龙交会。在朝堂之上,他位高权重,头戴金蝉冠,身着衮龙袍,国家也在他的辅佐下迎来了清明的局面。
不知为何当时,那饮马长江的胡人马队,一看到我方如云般的军旗,就纷纷放下武器前来投降。他这一片赤诚的丹心,经历了多少如“风声鹤唳”般的艰难险阻。如今硝烟散尽,尘埃落定,山水一片明丽,他却只想着如范蠡一样归隐五湖。
今夜华灯初上,京城灯火辉煌,传来了他荣耀至极的消息,这荣耀将会流传千年,福泽后世。
纳兰青云