錦園春

宋代 • 張孝祥

醉痕潮玉。
愛柔英未吐，露花如簇。
絕豔矜春，分流芳金谷。
風梳雨沐。
偏只欠、夜闌清淑。
杜老情疏，黃州恨冷，誰憐幽獨。

譯文：

美人臉上的醉意如美玉般泛起紅潤光彩。我喜愛那嬌柔的花朵還未完全綻放，帶着露珠的花兒簇擁在一起。這無比豔麗的花朵在春天裏盡顯驕傲，彷彿是從石崇的金谷園流散出來的芬芳。

它歷經風吹雨打，只是偏偏缺少夜晚那清幽嫺靜的氣質。杜甫對它感情疏淡，蘇軾在黃州也沒爲它留下什麼深情的文字，又有誰會憐惜它的孤獨寂寞呢。