浣溪沙

宋代 • 韩淲

老觉空生易得年。
闲居那复问旌旃。
一丘春静自回旋。
翁善于人知美矣，我行于世转乖然。
清词俾寿喜言传。

译文：

年纪大了之后，感觉时光过得格外容易，转瞬之间就又过了好些年。如今闲居在家，哪里还会去关心那些功名利禄、仕途之事呢。在这静谧的春日里，我独自在这一方山丘之地悠然漫步、自在徘徊。

人们都夸赞我为人和善，我也清楚大家对我的认可，这是很美好的事。但我在这世上的行事作风，却总是和周围的人不大合拍。不过啊，能有人用清新美妙的词句为我祝福，祈愿我长寿安康，这样的美言让我听着十分欢喜。