浣溪沙

宋代 • 韓淲

老覺空生易得年。
閒居那復問旌旃。
一丘春靜自迴旋。
翁善於人知美矣，我行於世轉乖然。
清詞俾壽喜言傳。

譯文：

年紀大了之後，感覺時光過得格外容易，轉瞬之間就又過了好些年。如今閒居在家，哪裏還會去關心那些功名利祿、仕途之事呢。在這靜謐的春日裏，我獨自在這一方山丘之地悠然漫步、自在徘徊。

人們都誇讚我爲人和善，我也清楚大家對我的認可，這是很美好的事。但我在這世上的行事作風，卻總是和周圍的人不大合拍。不過啊，能有人用清新美妙的詞句爲我祝福，祈願我長壽安康，這樣的美言讓我聽着十分歡喜。