水龙吟

宋代 • 李廷忠

风流最数宣城，奇山秀水神仙府。
琴高台畔，花姑坛上，鸾翔凤舞。
春度玉墀，月升金掌，荣分铜虎。
想少陵，知有异人间出，三百载、留佳句。
岁岁椒盘柏斝，到明朝、又还重举。
阳和散作，千岩瑞雪，两溪甘雨。
汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度。
有东风传报，都人已为，筑沙堤路。

译文：

要说最具风流韵味的地方，当属宣城了，这里奇山秀水环绕，简直就是神仙居住的府邸。

在琴高台畔，花姑坛上，仿佛有鸾鸟和凤凰在自在地飞翔起舞，一片祥瑞的景象。春天的气息弥漫在玉石台阶之上，明月缓缓升上形似金掌的高台。而此地官员荣耀地被授予铜虎符，肩负重任。遥想当年，诗圣杜甫就知道宣城这里会有杰出的人才出世，他留下的佳句至今已流传三百年了。

每年过年时，人们都会用椒盘和柏酒祈福，到了明天，又会再次重复这样的传统习俗。那温暖的阳气散开，让千山万壑都覆盖上吉祥的瑞雪，让两条溪流都降下滋润的甘雨。人们汲取着浩荡的皇恩，酿成美酒，来庆祝您的生辰。已经有东风传来消息，京城的百姓都已经为您准备好了沙堤之路，预示着您仕途顺遂、前程光明。