蓦山溪

宋代 • 黄裳

春前信息，到处欢声满。
旌旆出西郊，拥笙歌、婵娟两畔。
东巡事往，空有雪中山，仙驭悄，古风间，谩动吟人叹。
天边身世，况值重华旦。
击壤访遗民，想如云、望中不断。
功名休论，齐楚共唐虞，开口笑，插花归，更候清秋晚。

译文：

在春天来临之前，四处都洋溢着欢快的声音。官员们的旗帜仪仗从西郊出发，两旁簇拥着吹笙奏乐的人，还有美丽的歌女。当年皇帝东巡的盛事已经过去，如今只剩下被雪覆盖的山峦。仙人的车驾早已悄然不见，只在古老的风中，徒然引得诗人们发出感慨。

我在这天地间漂泊，更何况现在正值圣明君主在位的美好时光。我去寻访那些像古代击壤而歌的遗民，他们如同云彩一样，在我的视野里连绵不断。不要再去谈论什么功名了，不管是齐、楚这样的诸侯国，还是唐尧、虞舜那样的圣明时代，都不必过于在意。我要开口欢笑，头上插着花归去，然后静候那清爽的秋天到来。