蝶恋花
兴到浓时春不住。
昨夜雕栏，放了花无数。
谈笑急邀吟醉侣。
青娥也合随轩去。
媚恐情生娇恐妒。
今日开尊，多幸无风雨。
休唱宴琼林一句。
来年花共人何处。
译文：
当兴致高涨到极点的时候，春天却留不住脚步。就在昨夜，那雕花的栏杆旁，已经有无数花朵绽放了。我满心欢喜，急忙邀请那些喜爱吟诗、擅长饮酒作乐的好友。连歌女们也应该跟着我们的车一同出游。
我担心这些美丽的女子过于妩媚会惹人动情，又怕她们太过娇俏会招来他人的嫉妒。今天我们摆开酒宴，十分庆幸没有风雨来搅扰这美好的聚会。可千万别唱起“宴琼林”这样预示美好前程的词句啊，因为谁能知道来年这花还在不在，人又会身处何方呢。