蝶戀花

宋代 • 黃裳

古往今來忙裏過。
今古清光，靜照人行道。
難似素娥長見好。
見頻只是催人老。
欲駐徵輪無計那。
世上多情，卻被無情惱。
夜夜烏飛誰識破。
滿頭空恨霜華早。

譯文：

從古到今，人們都在忙碌中度過時光。那從古至今灑下的清澈月光，靜靜地照着人們前行的道路。可世間的事物很難像月中嫦娥那樣長久地保持美好。頻繁地看着時光流轉、人事更迭，只會讓人徒然老去。

想要停下時光的車輪，卻毫無辦法。這世上多情的人，總是被那無情的時光所困擾。每天夜晚烏鴉飛來飛去，又有誰能真正看透這其中時光流逝的奧祕呢？只能空自怨恨自己早早地就生出了滿頭白髮。