鼓笛令

宋代 • 黃庭堅

寶犀未解心先透。惱殺人、遠山微皺。意淡言疏情最厚。枉教作、著行官柳。
小雨勒花時候。抱琵琶、爲誰清瘦。翡翠金籠思珍偶。忽拚與、山雞僝僽。

譯文：

酒宴快結束的時候，我招呼朋友們一起玩個小遊戲來消遣。玩的是“打揭兒”這種遊戲，大家玩得特別暢快。

在遊戲裏，每個人無論輸贏，都按照事先說好的規則來定賞罰，這賞罰的標準，大家一定要記清楚。

當“小五”這個牌面出來的時候，看似沒什麼大影響。可誰知道接着局勢一變，“和九”的牌面被破壞了。

要是有人執着追求拿到“十一”這個牌面，就算真拿到了，我看還不如拿到“十二”呢，更別說跟“十三”比了。